中新社池州5月20日电 (记者 路梅)全国政协常委、中国佛教协会副会长、中国佛协西藏分会会长班禅额尔德尼·确吉杰布本月16日至18日到安徽九华山地藏菩萨道场朝圣，完成了他朝拜中国佛教四大名山的夙愿。

中国佛教四大名山为山西五台山、浙江普陀山、四川峨眉山、安徽九华山，分别是文殊菩萨、观音菩萨、普贤菩萨、地藏菩萨的道场。大乘佛教中，文殊代表大智，观音代表大悲，普贤代表大行，地藏代表大愿，受到民间广大信众的供奉尊崇。

全国政协常委、中国佛教协会副会长、中国佛协西藏分会会长班禅额尔德尼·确吉杰布5月16日至18日到安徽九华山朝圣。图为5月18日，班禅在旃檀林礼佛。 中新社记者 　路梅 摄

全国政协常委、中国佛教协会副会长、中国佛协西藏分会会长班禅额尔德尼·确吉杰布5月16日至18日到安徽九华山朝圣。图为5月17日，班禅在百岁宫。 中新社记者 　路梅 摄

班禅先后朝拜了供奉金地藏肉身宝塔的月身宝殿、供奉无暇禅师肉身的百岁宫、九华“总丛林”化城寺和地藏菩萨应化身金乔觉脚印所在的拜经台。在每一座寺庙，僧众都焚香、奏乐，以最高礼仪迎接班禅；在大殿内，班禅向佛像进香、敬献哈达，寺庙僧众与班禅及经师助理分别念诵《心经》《大悲咒》《圣教祈愿文》等经文，共同祈福国泰民安、世界和平。

全国政协常委、中国佛教协会副会长、中国佛协西藏分会会长班禅额尔德尼·确吉杰布5月16日至18日到安徽九华山朝圣。图为5月17日，班禅朝拜金地藏肉身宝塔。 中新社记者 　路梅 摄

全国政协常委、中国佛教协会副会长、中国佛协西藏分会会长班禅额尔德尼·确吉杰布5月16日至18日到安徽九华山朝圣。图为5月18日，班禅在拜经台朝拜地藏菩萨应化身金乔觉脚印 。 中新社记者 　路梅 摄

全国政协常委、中国佛教协会副会长、中国佛协西藏分会会长班禅额尔德尼·确吉杰布5月16日至18日到安徽九华山朝圣。图为5月17日，班禅在百岁宫诵经祈福。 中新社记者 　路梅 摄

化城寺现存历代珍藏文物两千余件，国家级文物147件。寺方向班禅展示了其中最为珍贵的三件，一是无暇禅师以舌血调和朱砂与金粉书写的《大方广佛华严经》，被九华山僧众公推为镇山之宝；二是九华山门牌坊上“九华圣境”的康熙御笔真迹；三是明朝万历年间御赐金印。

全国政协常委、中国佛教协会副会长、中国佛协西藏分会会长班禅额尔德尼·确吉杰布5月16日至18日到安徽九华山朝圣。图为5月17日，班禅在化城寺参观无暇禅师以舌血调和朱砂与金粉书写的《大方广佛华严经》。 中新社记者 　路梅 摄

班禅看后深有感触地说，“班禅额尔德尼”这一称号是康熙皇帝当年赐给五世班禅的。康熙为祖国统一、稳定边陲做了大量工作。他致力于传承中华文化，这就是很好的历史见证。我们应保护好这些文物，传承它的精神，铸牢中华民族共同体意识。

“到九华山朝圣是我多年来心中夙愿。”班禅与九华山佛教界人士座谈时说，行至肉身殿山门看到额匾上“行愿无尽”四个字，他的内心深受触动，赞叹随喜。地藏菩萨悲愿弘深，被誉为佛门“大愿王”，受到广大信众推崇。地藏信仰文化得到中华传统文化精神的滋润，成为中华民族文化的组成部分。

全国政协常委、中国佛教协会副会长、中国佛协西藏分会会长班禅额尔德尼·确吉杰布5月16日至18日到安徽九华山朝圣。图为5月17日，班禅在化城寺诵经祈福。 中新社记者 　路梅 摄

班禅表示，在新时代，更要将地藏菩萨慈悲包容、无私奉献的精神和坚忍不拔、执著不二的愿力，转化为促进宗教与中国特色社会主义社会相适应的实践，升华为爱国爱教爱民之心，助力中华民族伟大复兴。

全国政协常委、中国佛教协会副会长、中国佛协西藏分会会长班禅额尔德尼·确吉杰布5月16日至18日到安徽九华山朝圣。图为5月18日，班禅在天台寺礼佛。 中新社记者 　路梅 摄

“此次我前来朝拜，追寻先贤圣德的足迹，感受中国佛教几千年来如何同中华文化相融合，也接受了佛法僧三宝的加持。”班禅说，“大乘佛法的内涵是扬善抑恶、普度众生，这里的高僧大德和四众弟子践行慈悲精神，使佛法在新时代继续发光，为祖国人民和世界和平服务，我很感动。”

班禅并勉励僧众，要使自己的修行和天下苍生的离苦得乐相一致，让佛教继续在中华文化的土壤中生长，弘法利生、护国利民。(完)